Molta follia è suprema saggezza – Much Madness is divinest Sense

Molta follia è suprema saggezza

per un occhio che capisce –

Molta saggezza, la più pura follia.

Anche in questo prevale la maggioranza.

Conformati, e sei saggio –

dissenti, e sei pericoloso.

Un matto da legare.

— Testo originale —

Much Madness is divinest Sense –

To a discerning Eye –

Much Sense – the starkest Madness –

’Tis the Majority

In this, as all, prevail –

Assent – and you are sane –

Demur – you’re straightway dangerous –

And handled with a Chain –

Emily Dickinson